ȨÆäÀÌÁö ¹ø¿ª¿¡ ÀÖ¾î¼ »çÀÌÆ® ³»¿¡ °Ô½ÃµÈ °Ô½Ã ±ÛÀ» ´Ü¼øÈ÷ ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ¸é µÈ´Ù´Â »ý°¢Àº À§ÇèÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°Ô½Ã ±Û¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ ÇöÁö¾ð¾î·ÎÀÇ ¹ø¿ªµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸, ÇØ´ç±¹°¡ÀÇ À¥ ±¸µ¿È¯°æ ¹× ÇØ´ç ±¹°¡¿¡¼ Á¢¼ÓÇÒ »ç¿ëÀÚÀÇ Á¢±Ùȯ°æÀ» ±âÃÊ·Î À¥»çÀÌÆ®ÀÇ ÀüüÀûÀÎ ±¸¼ºµµ ¹Ýµå½Ã »ý°¢ÇØ ºÁ¾ß ÇÒ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ °Ô½ÃµÈ ÆäÀÌÁö ³»¿¡¼ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸°¡ ÇØ´ç¾ð¾î±Ç ÇöÁö¸¦ ±âÁØÀ¸·Îµµ À¯È¿ÇÑ Á¤º¸°¡ ¸Â´ÂÁö È®ÀÎÇÏ°í, ¹®ÈÀû ¹è°æ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç Á¤º¸¸¦ÇöÁö »óȲ¿¡ ÀûÇÕÇϵµ·Ï º¯°æÇؾ߸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
À¥»çÀÌÆ®ÀÇ ÇöÁöÈ ¹ø¿ªÀº ´Ü¼øÇÑ ±ÛÀÚÀÇ ¹ø¿ªÀ» ³Ñ¾î ¾ð¾îÀû, ¹®ÈÀû Â÷ÀÌ µîÀ» ÀνÄÇÏ°í À¥ »çÀÌÆ® »óÀÇ ±× Â÷À̸¦ ¸ñÇ¥½ÃÀå¿¡ ÀûÇÕÇÏ°Ô À籸¼ºÇÏ´Â ÀÛ¾÷ ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÀÛ¾÷Àº À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ °íÀ¯ÇÑ Æ¯¼º ¹× µðÀÚÀÎÀº À¯Áö ½ÃÅ°¸é¼ ÇØ´ç¾ð¾îÀÇ ¹®È±Ç¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö Àִ Ư¼öÇÑ ¾ð¾îÀû ȯ°æ ȤÀº ÄÁÅÙÃ÷ÀÇ ±âÇdzª ¼±È£µµ µîÀÌ ¹Ý¿µµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ·¸°Ô Àç ±¸¼ºµÈ À¥ »çÀÌÆ®´Â ¹æ¹®ÀÚ°¡ »çÀÌÆ® ³» ¿¡¼ À¯È¿ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾ò±â À§ÇØ ÅõÀÚ ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÇêµÈ ½Ã°£À» ÁÙÀÌ°í ºü¸¥ Á¤º¸ ³ëÃâÀ» ÅëÇÏ¿© ¹æ¹®ÀÚÀÇ ÀÌÅ»À» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â µî, ±× È¿À²¼ºÀ» ³ô¿© ¹æ¹®ÀÚ¿¡°Ô Á»´õ ÁÁÀº ÀλóÀ» ½É¾îÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»õ·Î¿î ¸ñÇ¥ ½ÃÀåÀ» À§ÇØ ½Å¼³ µÇ´Â À¥ »çÀÌÆ®´Â ÇØ´ç ½ÃÀå¿¡ ÁýÁßÇÏ¿© Æ¯ÈµÈ ÀÛ¾÷ÀÌ ¼öÇàµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
À¥»çÀÌÆ® ÇöÁöÈ´Â »çÀÌÆ®°¡ Á¦ÀÛµÈ ±¹°¡¿Í ½Å¼³ÇÏ°Ô µÉ ¸ñÇ¥ ±¹°¡ÀÇ ¹æ¹®ÀÚ °£¿¡ ¹®ÈÀû °£±ØÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ¹æ¹®ÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ÀÚ¿¬½º·¯¿î ´À³¦ÀÌ µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇöÁöÈ ÇÒ °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ´Â À¥ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö¿¡ ´ëÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ Àü¹® Áö½Ä°ú ÇÔ²² ¾ð¾îÀû, ¹®ÈÀû Áö½ÄÀÌ ¿ä±¸µË´Ï´Ù.
À¥»çÀÌÆ®ÀÇ ÇöÁöÈ ÀÛ¾÷ÀÌ ÁÖ¸ñ ¹Þ°Ô µÈ °ÍÀº ÄÄÇ»Å͸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀÎÅͳÝÀ» »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾ÆÁ³±â ¶§¹® ÀÔ´Ï´Ù.
¼¼°èÀÇ ¸ðµç ÀÎÅÍ³Ý À¯Àú´Â ±×µéÀÌ À§Ä¡ÇÑ °íÀ¯ÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ ±×µé¸¸ÀÇ ¾ð¾î·Î ¼ÒÅëÇϸç, °¢°¢ÀÇ ¾ð¾î·Î ÀÎÅͳݿ¡ Á¢¼ÓÇÏ¿© ¹«¼öÇÑ À¥ »óÀÇ Á¤º¸ ¼Ó¿¡¼ ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ÀϺθ¦ ÃëµæÇÕ´Ï´Ù.
°æÀï½ÃÀåÀÌ ³Ð¾îÁø ¸¸Å ±¸¸ÅÀÚ ½ÃÀåµµ ³Ð¾îÁ³±â ¶§¹®¿¡ À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ ÇöÁöÈ ÀÛ¾÷Àº ±Û·Î¹ú »ç¼¼ È®ÀåÀ» À§ÇÑ Á¦1ÀÇ ±âº» »çÇ×ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
À¥ »çÀÌÆ® ÇöÁöȸ¦ ÅëÇÑ ÇØ¿Ü ½ÃÀå ÁøÃâÀÌ ¸¶ÄÉÆà ¹æ¹ýÀ¸·Î½á ÃæºÐÇÑ ÀáÀç·ÂÀÌ Àֱ⿡ À¥»çÀÌÆ® ÇöÁöÈ ÀÛ¾÷Àº ´õ¿í Áß¿äÇØ Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿©·¯ ¹®È±Ç¿¡¼ ¿äûµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ä±¸»çÇ×À» Á¤È®ÇÏ°Ô ¼ö¿ëÇÏ°í, À¥ »óÀÇ ¿øÈ°ÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» À¯ÁöÇϱâ À§Çؼ´Â ±âÁ¸ÀÇ ¹ø¿ª ºÐ¾ß¿Í´Â º°°³ÀÇ ±æÀ» °É¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.
À¥ ÆäÀÌÁöÀÇ ½Ã°¢ÀûÀÎ È¿°ú, µðÀÚÀÎ ºÎºÐ ¶ÇÇÑ ¹ÎÁ·Àû ¼ºÇâ°ú ¹®È¿¡ °ÅºÎ°¨ ¾øÀÌ ¹Þ¾Æµé¿©Áú ¼ö ÀÖ°Ô²û À籸¼ºÇÒ¼ö·Ï ¿Â¶óÀÎ ¼ÒºñÀÚÀÇ ±¸¸Å¸¦ ÃËÁøÇÏ°Ô µÇ´Â ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇöÁöÈ ÀÛ¾÷ Á¦ÀÛÆÀÀº À¥ ÇöÁöÈ ÀÛ¾÷À» ÅëÇÏ¿© ¸ñÀû±¹°¡¿¡ ÃÖÀûÈµÈ ±àÁ¤Àû È¿°ú¸¦ ºÎ¿©Çϱâ À§ÇÏ¿©, ÇØ´ç±¹°¡ÀÇ ¾ð¾î, ±³À°¼öÁØ, ½Å¾Ó, ¹®ÈÀû °ü½À, Ư¡ÀûÀÎ °¡Ä¡ÀÇ Ãß±¸ µî¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ ÀÌÇØ¿Í ¹è·Á ¼Ó¿¡¼ ÀÛ¾÷À» ÁøÇà ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
À¥ »çÀÌÆ® ÇöÁöÈ´Â ´Ü¼øÇÑ ¹ø¿ª ÀÌ»óÀ» ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
ÅؽºÆ®ÀÇ ¹ø¿ªÀº ºÎºÐÀûÀÎ ¾ð¾îÀû ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÕ´Ï´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇ ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃß¾î ÃøÁ¤ ´ÜÀ§¸¦ º¯È¯½ÃÄÑ¾ß ÇÏ°í, À̹ÌÁö¿Í ÅؽºÆ®´Â ´ë»ó ¹®È¿¡ º¸´Ù ´õ È£¼Ò·Â ÀÖ´Â Àü´ÞÀ» À§ÇÏ¿© ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
À¥ »çÀÌÆ®ÀÇ ÇöÁöÈ °úÁ¤Àº ¸ñÀû¾ð¾î±Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ù¼Ò º¹ÇÕÀûÀÎ ¼¼°¡Áö ºÐ·ùÀÇ ¼øÈ ÀÛ¾÷À» ÁøÇà ÇÕ´Ï´Ù.
±× ù ¹ø°´Â ¹ø¿ªÀ¸·Î, ¾î¶°ÇÑ ¹®±¸¶óµµ ¸ñÀû±¹°¡ÀÇ ¾ð¾î·Î µ¿È½Ãŵ´Ï´Ù.
¹®ÈÀûÀÎ ºÒÀÏÄ¡¿¡ ÀÇÇÑ ¿ÀÇØ µîÀ» ¹æÁöÇÏ°í ¸íÈ®ÇÏ°í ¾Ë±â ½±°Ô ¹ø¿ªÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î Çϸç, ¸ñÀû±¹°¡ÀÇ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ ÀÌÇظ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¹ø¿ªÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼¶¼¼ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù.
µÎ ¹ø°´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Àǹ̷ÎÀÇ ¹ø¿ªÀÛ¾÷¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ½ÇÁ¦ÀûÀÎ ÇöÁöÈ ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù.
ÅؽºÆ® ÀÚ·á, ½ÃÀÛÀû È¿°ú, »ðÈ ¹× ±×·¡ÇÈÀ» ¸ñÀû±¹°¡ÀÇ ¹®ÈÀûÀÎ ¸é°ú ¾ð¾îÀûÀÎ ¸éÀ» ¸ðµÎ ¸¸Á·½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï È¿°úÀûÀ¸·Î º¯Çü½Ãŵ´Ï´Ù.
ÀÌ ÀÛ¾÷À» À§ÇÑ º¯°æ ´ë»ó¿¡¼ °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÒ Ãß°¡ÀûÀÎ ºÎºÐÀº ±¹°¡Àû ¹è°æ ¹× ¹®È, ¾ð¾î ¼Ó¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ÅëÈ, ¼Òµæ¼öÁØ, ±³À°¼öÁØ µî ¿©·¯ °¡Áö ¿ä¼ÒµéÀ» ¹è·ÁÇÏ¿© ¼¼ºÐÈ ½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¹Àº ±â¼úÀû ¿äÀεéÀÌ (³¯Â¥ ¹× ½Ã°£ Á¤º¸, ÅëÈÁ¤º¸, ÁÖ¼ÒÁ¤º¸, ¼ýÀÚ ¹× ¿¬¶ôó Á¤º¸, ÃøÁ¤´ÜÀ§, ¿¬°á¼Óµµ µî) ÇöÁöÈ¿¡ Àû¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇöÁöÈ °úÁ¤À» ÁøÇàÇÏ´Â Áß¿¡µµ È¿°úÀûÀÎ Á¤º¸Àü´ÞÀ» À§ÇÏ¿© ü°èÀûÀÎ IA(Á¤º¸ ¾ÆÅ°ÅØÃÄ) ¹× Å׸¶, ³×ºñ°ÔÀ̼Ç, ±×·¡ÇÈ, »çÁø, ¿Àµð¿À, ½Ã°¢Àû È¿°ú µîÀ» °í·ÁÇÏ´Â °Íµµ ¸Å¿ì Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
È¿°úÀûÀÎ ÇöÁöȸ¦ À§ÇÑ ¼¼¹ø° »çÇ×Àº, ±¹Á¦È[internationalization] ÀÛ¾÷ÀÔ´Ï´Ù.
»ç¿ëµÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ÇØ´ç±¹°¡ÀÇ ±â¼ú·Â¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô È£È¯µÇ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù.
ù ¹ø° °í·Á»çÇ×Àº ÀÇ·Ú°í°´ÀÌ ¾îÇÊÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ñÇ¥°¡ °³ÀÎÀÎÁö, ±¹°¡±â°ü, ȤÀº ±â¾÷ÀÎÁö¸¦ ÆľÇÇÏ¿© º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀΠŸÄÏÀ» ¼³Á¤ÇÏ°í, µÑ°·Î´Â ÇöÁö¿¡¼ À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ ÁÖ·Î ¹æ¹®ÇÏ°Ô µÉ À¯ÀúÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÁýÁßÇÏ¿© ÀÛ¾÷ÇÕ´Ï´Ù.
Áö¿ªÈ ÀÛ¾÷ÀÌ ¿Ï·áµÈ À¥»çÀÌÆ®¸¦ Àд »ç¿ëÀÚ°¡ ³»¿ëÀ» Àаí Àß ÀÌÇØÇÏ°í ±×µé¿¡°Ô ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Àü´ÞÀÌ µÇ°í ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ ÆľÇÇÏ°í, »çÈÄ¿¡ º¸¿ÏÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×À» ²Ä²ÄÇÏ°Ô È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
ÀúÈñ Ç¥Áعø¿ª¿¡ À¥»çÀÌÆ® ¹ø¿ª ¹× ÇöÁöÈ ÀÛ¾÷À» ÀÇ·Ú ÇϽøé, À¥»çÀÌÆ® ÇöÁöȸ¦ µµ¿ï ÇöÁöÀü¹®°¡ ¹ø¿ª»ç, ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸Å´ÏÀú, °í°´´ã´çÀÚ, À¥¸¶½ºÅÍ°¡ ÇϳªÀÇ ÆÀÀÌ µÇ¾î ÇöÁöÁ¶»ç ¹× ÄÁÅÙÃ÷ÀÇ ¹ø¿ªºÎÅÍ À¥»çÀÌÆ®ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ÇöÁöÈ ÀÛ¾÷, ÀÛ¾÷ ¿Ï·á ÈÄ È¨ÆäÀÌÁö¿¡ Àû¿ë½ÃŲ ÈÄ ÃÖÁ¾ Å×½ºÆ® ¹× È®ÀÎ Á¡°Ë±îÁö A-Z¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ µå¸³´Ï´Ù.
»çÈÄ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÀº ¿À·ù±îÁöµµ ²Ä²ÄÇÏ°Ô È®ÀÎÇÏ¿© ¸¶¹«¸® ÇØ µå¸³´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ, Ȥ½Ã ¸ð¸¦ ¹ø¿ª ¿À·ù µîÀÇ »çÈÄ AS µµ Æò»ý º¸Àå ÇÕ´Ï´Ù.
¼º°øÀûÀÌ°í È¿À²ÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ºñÁö´Ï½º¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇϽŴٸé, ÇöÁöÈ ÀÛ¾÷Àº ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ñ ÇʼöÀÔ´Ï´Ù.
Ç¥Áعø¿ª¿¡¼ Áö¿ª Ư¼º¿¡ ¹àÀº Àü¹®¹ø¿ª»ç¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¼úÀÚµéÀ» ¸¸³ª½Ç¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ç¥Áعø¿ªÀº °í°´ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ¼¼°èÈ ÀÛ¾÷ÀÇ Á¶·ÂÀÚ°¡ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.